鼓楼西•享读（第17期）《金犀牛：中世纪非洲史》新书分享会

人类走出地，探秘神奇古非洲

　　“非洲是一个神秘的大陆，有许多不为人知的传奇故事和文化。在欧洲文艺复兴之前，她究竟以什么样的面貌出现在世人面前？她有没有参与世界的文明进程？在‘丝绸之路’中又扮演了何种角色？非洲的宗教和文化带有什么样的特征？非洲的未来又在哪里？”带着这些问题，2019年3月24日下午，中国社会科学出版社大众出版品牌鼓楼新悦联合鼓楼西·享读，在先锋书店举办了《金犀牛：中世纪非洲史》新书分享会，主讲人为南京大学外国语学院教授、非洲研究专家、《金犀牛：中世纪非洲史》的译者刘成富，活动主题为“重回人类走出地，探秘神奇古非洲”。在活动举办之前，读者的响应已经非常热烈，早早来到书店活动区，静坐着一边看书一边等待活动开始。

读者济济一堂

“非洲中世纪”真的是“昏暗世纪”吗？

　　法国著名的非洲古代史研究创始人之一雷蒙德·莫尼（Raymond Mauny）率先将介于古代非洲和现代非洲之间的一段历史称为“昏暗世纪”。之所以这么说，是因为一方面人们总是将目光投向古代非洲文明，不断被挖掘的遗址和出土文物皆是其曾繁盛的明证，例如法老时代的埃及、麦罗埃时期的努比亚、古迦太基时期的非洲、埃塞俄比亚的阿克苏姆，等等。另一方面，最近几个世纪的非洲则因其被殖民的历史，与欧洲紧密联系在了一起，它经历的剧变也为人们所关注。那么，在两者之间的一段历史，果真是“昏暗世纪”吗？事实上，雷蒙德·莫尼这样说，并非意图贬低非洲中世纪的价值，恰恰相反，他正是想借此表达对中世纪非洲研究的热情，和与之形成反差的因文献匮乏带来的强烈挫败感。

　　由于古代非洲在很长一段时间内没有文字系统，而欧洲关于其历史的记载则始于15世纪的扩张时期，且带有明显的种族歧视。这都导致了人们对非洲国家历史的漠视。久之，人们对非洲虽有模糊的地理概念，却似乎一直低估了其价值。但近代在非洲进行的一系列考古活动也发掘出大量遗址和文物，它们都铭刻着非洲从繁荣走向没落的历程。而《金犀牛：中世纪非洲史》一书用34篇随笔，讲述了非洲8 世纪至15 世纪将近一千年的时光，勾勒了撒哈拉以南非洲的全景图。此书有志于消除人们脑海中对非洲的固有印象，部分填补这方面书写的缺失和空白，以还给大家一个真实存在于历史中的非洲，尤其是所谓的“昏暗世纪”。在书中，读者将能看到过渡时期的非洲社会，在与伊斯兰世界的密切交流过程中，逐渐建立起一系列制度、习俗和法律，还有共同的文化和审美参照，在这一庞大的交流系统之下，这片沙漠逐渐被卷入洲际交流的浪潮。此外，读者还将见证中世纪非洲商品流通、宗教传播以及城市的发展，还有人们普遍感兴趣的“淘金热”。

活动火爆现场

消除误解，还原神奇古非洲

　　研究的滞后、殖民时期的恶习、非洲大陆人民薄弱的文物保存意识，皆给非洲研究带来困难，生活在非洲之外的“我们”自然也不可避免对其存有诸种误解。

　　而此次活动主讲嘉宾、《金犀牛：中世纪非洲史》译者刘成富老师是南京大学法语教授，曾因中法交流的突出贡献获得法国总统亲笔表彰。更难得的是，刘教授本身就是非洲研究专家，他是中国非洲问题研究会的常务副会长，对非洲的历史、文化、经济、地理等问题可说是了如指掌。2010年，中非合作论坛10周年之际，曾和另外十几位学者随习近平主席访问非洲。在分享会期间，他也谈及这一经历。刘教授对非洲风土人情和文化习俗的讲述激起了大家强烈的兴趣，在交流过程中主持人和读者都不断提出新的问题：撒哈拉以北的非洲和撒哈拉以南的非洲有什么不同？曾殖民非洲的法国与现代非洲的关系究竟如何？非洲宗教的情况是怎样的？刚果（金）和刚果（布）有什么不同？从微观到宏观，各种问题，不一而足，刘成富教授在现场一一进行了解答。沙漠特殊的地理环境孕育出了别样的异域风情，更不用提漫漫黄沙中埋藏的非洲往事和各种宝藏、文物，这些无一不令现场读者产生无限遐想。

《金犀牛：中世纪非洲史》签售

打破偏见，尊重文明多样性

　　在讨论过程中，刘教授表示：“从距离上讲，非洲离中国很近，非洲2/3的土地在北半球，而不是很多人认为的在南半球。”诸如此类的偏见还有很多，刘教授也不讳言说。尤其是撒哈拉沙漠以南的非洲，在人们印象里总是与贫穷、疾病、落后这类词汇联系在一起。但事实上，在非洲中世纪，这片区域曾以开放的姿态参与了人类文明进程，“它接纳欧洲人，接纳阿拉伯人，接纳中国人”。当然，时间所限，也许仍有很多问题还未被提及，但是，在活动之外，在《金犀牛：中世纪非洲史》里那些被遗忘又被重现的时光中，这些偏见将被逐一破解，读者也将在此过程中重建一个真实的非洲。

　　此次新书分享会气氛友好而热烈，读者们在结束时也纷纷表示此次交流收获颇多，既对非洲有了更深的理解，也更惊叹于人类文明的多样性。总之，虽然非洲“去妖魔化”任重而道远，但在构建人类文明共同体的今天，尊重文明多样性意义重大。正如刘成富教授在回答读者问题时所提及的：“世界不应该只有一种文化，经济一体化可以，但文化、思想是多元的。世界应该是一个万花筒。……在这本书里，我相信我们可以看到非洲的这些闪光点，我们对非洲也会有更加清醒、正确的认识。”