中国北方边疆地区的史前社会

中文版序我很高兴我的书《中国北方边疆地区的史前社会：公元前一千年间身份标识的形成及经济转变的考古学考察》将在中国出版。自从1994年我第一次在中国开展田野考古工作以来，我一直认为，只有经常与同行们互相切磋，我们才能更好地了解中国的过去。我个人便在与中国同行的合作中受益良多。我希望这本书能为中国考古学的发展贡献我的绵薄之力。我更希望这个中译本有助于加强这种学术之间的交流，同时我也希望听到来自各个方面的意见，特别是听到来自同行的批评，倘有不当之处，恳请各位同仁不吝赐教。这本书着重描写公元前2千纪后期和公元前1千纪前期，这一时期在中国北方边疆地区文明进程中属于一个社会发生剧烈转变，各方面成型的特殊时期。同时，这一时期也是中国北方边疆地区与它南部的周朝政权之间关系发生转变的重要时期。通过这本书，我尝试着利用无声的考古学资料来描绘社会变化的各个方面：包括经济变化、社会政治进程、身份标识的形成，以及地区和跨地区交流的发展等。为了达到这个目的，我借鉴了一些人类学和其他社会科学的理论，以及统计学和地理信息系统等分析方法。我希望此书的一些结论能得到远在中国的同行们的认同，但是对我来说，更重要的是他们能认可我所提出的这些理论和我在此书中所用到的分析方法。我认为这些理论和方法不仅适用于我所研究的这一时期，也适用于其他时期的其他文化。我相信运用其中的一些方法去开展其他的研究不仅有助于对其他问题的理解，也有利于提高他们自身的理论和方法论素养。在我这本书即将付梓的时刻，我要感谢所有为此书的出版作出过贡献的朋友。首先我要感谢余静博士，是她选择翻译这本书，是她的刻苦努力，才使得这本书有了中译版；其次我要感谢吉林省文物考古研究所的宋玉彬所长对此书的出版所进行的资助；再次要感谢中国社会科学院考古研究所陈星灿副所长为本书作序；感谢吉林大学边疆考古研究中心林沄教授、滕铭予教授以及河南大学历史文化学院张玲女士对中译本提出的修改意见。同时，我还要感谢Equinox出版社的Valerie Hall和Janet Joyce，谢谢他们的合作。吉迪2011年4月25日

全部显示∨