全球恐怖主义：完全参考指南

近一时期,随着 “9·11综合症”的深化,恐怖主义成为全球政治中的一个突出问题。可以说,它既是超级大国美国的心腹大患,又是大国关系处理上的一个焦点,还是国际社会特别是联合国不得不应对的主要矛盾之一。据我看,所谓恐怖主义现象不仅不会随着伊拉克危机的消除而消失,相反可能由于美国高压且蛮横的行为而加剧;世人将见证全球恐怖主义之反复纠缠和难以摆脱的历史。从这个意义上讲,中国社会科学出版社最新翻译出版的 《全球恐怖主义——完全参考指南》一书,值得广大的读者尤其是专业研究者认真阅读。这是一本有关当代恐怖主义问题的“小百科全书”。书中细致梳理了恐怖主义的起因、概念和派别,列举了在国际政治学者看来危害最甚、影响最大的那些恐怖活动,比较详尽地介绍了各国对付恐怖行为的法律条令。如果读者想要了解有关恐怖主义的方方面面,就像原作者希望的那样,这本篇幅不算大的作品确可作为一种 “参考指南”。

然而,在我看来,这部书最大的一个 “盲点”,是它仅仅从现象上描述了一般恐怖行为的发生及其应对,而忽略了当代国际恐怖活动的深层次根源。我曾经指出:“恐怖主义之所以如此猖獗,是与特定的国际体制、与某些国家的特殊政策和做法有联系的,正是这些特定的国际体制和国家政策,比如美国主导的国际安全与政治制度,超级大国的霸权主义和单边主义,以及在美国庇护纵容下发展出的以色列对待阿拉伯国家 (尤其是对待巴勒斯坦)的铁血政策,以及由此带来的众多矛盾和冲突,成为各种国际恐怖主义滋生蔓延的主要温床或催生剂。”(《恐怖主义溯源》,王逸舟主编,社会科学文献出版社2002年9月第1版,第2页)作者是一个美国人,尽管他试图用客观、全面的角度观察全球恐怖主义现象,却仍未能摆脱西人思维的框架,未能察觉消除这一现象的根本方向;书中不乏简单和片面的判断,包括在一些事情之性质判别上的谬论。如此说来,读者最好把这部资料性丰富的著述,看成一个 “不完全”的 “参考”。

译本出版之际,遵茂生兄之嘱,草就上述文字,代为序。

王逸舟

2003年2月28日