古典今读.第3辑，《论语》英文篇

杜祖贻“古典今读名家论坛道德经论语合集”付梓之时，正是国家领导人宣布重建中华文化大国之日，这是何等使人高兴的事。本书的出版，也就是作者们对这个期待已久的号召的响应。自从改革开放，百废待举，全国上下，协力同心，进步一日千里。东南大学樊和平教授、伦敦大学姚新中教授及香港中文大学杜祖贻教授，应声气求，认为中华民族的的古典文艺，历千古而常今，既是中国文化的本体，也是世界文明的台柱，于是合作筹备“古典今读名家论坛学术会议”，提倡重新研习传统典籍的瑰宝，从而建立现代教育的根基：识古方可知今，继往始能开来，这是历史长流显示的道理。古典论坛的计划甫出，便得到各地学者的热烈响应和香港古典精华基金及圆玄学院的慷慨赞助，于是这个意义重大的学术年会遂告开始。第一届会议于2009年12月在南京东南大学人文学院举行。由院长樊和平教授主持。大会的主题是老子《道德经》的原典。来自海内外发表论文或纲要的学者共37人，参加硏讨的年青学员亦甚众。会议分节依次举行，计为经天纬地、经籍笺诂、经典纵横、经典释文、经传释词、经世致用及经义杂感七项。第二届会议于2010年10月在英国伦敦大学国王学院举行，由中国硏究中心主任姚新中教授主持。大会的主题是孔子《论语》的原典。这次会议的国际成分较多，出席的学者专家来自中国内地、台湾和香港，以及英、德、荷、美各地的学府，提交的论文或纲要31种。计分论语总论、语文诠释、伦理道德、政治社会、宇宙宗教等课题。两届会议的过程热烈而融洽。由于主题明确集中，交流切磋的环境特别理想。参加的学者都带来其本人的力作，对《道德经》和《论语》的内容、思想、方法与意义，颇多创新阐发；会后再经修订，辑成此集。《道德经》所蕴藏的洞察与睿智，堪称中外贤哲的先导。“无，万物之始 ……”的宇宙观和“一生二、二生三、三生万物……”的生物观，与两千多年后今天的科学天文学和进化论若合符节；道家的自然主义对中国的文学、医药、艺术、军事和科技深远的影响，固不待言。至于《论语》的人本哲学对中国的社会、政治、道德、伦理、心理和教育的整体融会，也是众所共知的。现将两届古典今读论坛所得的成绩，出版流播，弘扬国粹，为中华文化的复兴与文化大国的重建，共效绵力，这是作者和编辑们的共愿。于此谨向香港圆玄学院和古典精华基金的赞助致谢。2011年12月于香港中文大学

全部显示∨