简明中国百科全书

本书是在中英合作出版的英文版《中国概况·关于新中国的全面的权威的工具书》（INFORMATION CHINA·The Comprehensive and Authoritative Reference source of New China）一书中文稿的基础上，加以增删修订，编纂而成的。几年以来，在编写和翻译过程中，得到中央有关领导和各部委、各科研机关、各学术团体的领导同志、专家、学者们的大力支持和帮助，精心编撰，精心翻译，反复核校和编辑加工，并提供大量精彩的地图和图片，使本书的英文版得以在1988年底出版，并先后在北京、伦敦和华盛顿举行盛大的发行仪式，报刊广泛报导，受到海内外广大读者的注意和欢迎。本书中文版定名为《简明中国百科全书》。但和一般百科全书不同，本书不采取词条形式，而是按内容分为20编，每一编又分为若干章（节）。每章（节）作为一个专题，分别请有关部门的学者、专家写成深入浅出的学术文章，介绍这个领域的情况，它的成就和问题，它的过去、现在和未来，为读者提供这方面的客观的科学知识，力求使读者做到一书在手，便可对中国各方面的情况都有基本的、概括的了解。英方认真研究了本书的内容后，为本书加的副标题是：“关于新中国的全面的权威的工具书。”这也可说是他们对本书的总评价。我们希望，本书中文版的问世，将能帮助我国同胞更多地了解我们伟大的祖国。无论学者、专家、干部、教师、学生、工人、农民、战士、军官、海外的侨胞、华人……各行各业的读者都可以从本书找到有关的和有用的知识。从事外事活动的同志或出外留学的同学以及旅游部门的导游等都可以参考本书向外国朋友介绍中国。在将本书改编为中文版的过程中，主要是增加了近几年新的发展情况（一般截止至1988年），删去了一些专门为外国读者设计的段落（如“外国旅客进出中国须知”等），并对若干事实进行了复核，对文字作了修订润色，务求奉献于读者面前的这本书能够作到翔实、准确、流畅、可读。本书共约170万字，附地图2幅，彩色图片58幅，黑白图片299幅，除正文20编以外，还有9个附录。以下各部门及其所属单位的有关领导同志、学者、专家给予本书各方面的支持和帮助，在此谨表谢意：中共中央宣传部、联络部、文献研究室、有关各民主党派宣传部、国务院外交部、军委总政治部、军事科学院、国家计划委员会、国家经济委员会、国家科学技术委员会、国家民族事务委员会、国家教育委员会、对外经济贸易部、林业部、城乡建设环境保护部、文化部、广播电影电视部、新闻出版署、卫生部、国家体育运动委员会、华侨事务办公室、中国科学院、中国社会科学院、国家旅游局、国家统计局、中央教育科学研究所、国家物价局、国家测绘局、地图出版社、新华社、中国照片档案馆、中国历史博物馆、北京自然博物馆、中国电影家协会、中国舞蹈家协会、中国摄影家协会、有关各省委宣传部、省经委、文化局及所属部门、广东省三水县图书馆，等等。为保持本书的连续性，为读者提供方便，我们拟在今后每隔五年左右出版一本补充本。由于本书涉及的领域太广，编者水平有限，而且时间仓促，错漏一定很多，请读者指正。编者1989年4月

全部显示∨