中国社会科学出版社重大出版成果多语种签约仪式在法兰克福书展成功举行

10月16日，第76届法兰克福书展在德国法兰克福会展中心开幕。本届法兰克福书展主宾国为意大利。在本届法兰克福书展上，中国社会科学出版社成功举办中国社会科学出版社2024年度重大出版成果多语种签约仪式和“中国式现代化”专题图书德文版、哈萨克文版签约仪式。

中国社会科学出版社2024年度重大出版成果多语种签约仪式

2024年10月16日，中国社会科学出版社与德国施普林格·自然集团、德国ibidem出版社、哈萨克斯坦阿里法拉比大学出版社举办了中国社会科学出版社2024年度重大出版成果多语种签约仪式。施普林格•自然集团中国区图书总监李琰、Ibidem出版社社长克里斯蒂安·肖恩（Christian Schön），阿里法拉比国立大学出版社版权经理巴燕出席活动并发言。

中国社会科学出版社营销中心主任王斌代表中国社会科学出版社致辞。他表示，近年来中国社会科学出版社坚持走哲学社会科学专业出版的发展道路，把“国际化”定位为出版社五大发展战略之一，大力推动国际学术出版工作，历经十余年的发展，取得了显著的成绩，与国际著名出版机构合作出版了350余种外文图书，签约1400余种，形成了系列品牌。

此次中国社会科学出版社2024年度重大出版成果多语种签约所涵盖图书，以中华文明为主线，从历史、政治、哲学、文学、语言等不同侧面阐释中华文明。成果的多语种签约，将有助于国外读者了解中华文明的发展规律、中华民族精神价值和中国历史文化的深厚底蕴，为深化全球文明交流互鉴贡献力量，推动中华文化更好走向世界。

施普林格•自然集团中国区图书总监李琰表示，中国社会科学出版社与施普林格•自然集团合作出版了一系列重点图书，如“理解中国”丛书、“理解中国道路”丛书、“中国制度研究”丛书等，从海外销售数据、馆藏数据和Springer BookMetrix 的章节下载量来看，合作图书在海外产生了较大的影响力。希望通过《（新编）中国通史纲要》、《中华文明史简明读本》、《彩陶之路：考古所见早起东西文化交流和亚欧世界体系》等优秀图书英文版合作出版，更好地向海外读者介绍中国历史文化、中华文明，更好地了解历史的中国，从而更好地理解当代中国。

Ibidem出版社社长克里斯蒂安·肖恩（Christian Schön）表示，中国社会科学出版社和Ibidem出版社已经合作出版了一系列涵盖中国历史、经济、哲学、政治等主题的图书，并取得较好的海外影响。相信以中华文明为主线的重大成果德文版签约，将有利于德语读者更好的从哲学、历史、文学等视角了解中华文明发展演进的历史脉络和规律，从而更好地了解中国历史和中华文明。

阿里法拉比国立大学出版社版权经理巴燕表示，很高兴能够与中国社会科学出版社签约重大出版成果哈萨克文版，该成果将中国的历史贡献与现代创新联系在一起，让人们深入了解中国的民族特性、价值观及其在全球历史中的作用。该成果的多语种出版将促进中国与世界之间更广泛的文化交流和相互理解。

此次活动签约图书包括《“两个结合”基本问题研究》《中华之道——中华文明突出特性的哲学阐释》《（新编）中国通史纲要》《中华文明史简明读本》《中华民族语言认同研究》《彩陶之路——考古所见早期东西文化交流和亚欧世界体系》《辽西夏金政治思想史》（全三卷）《国家话语与民间文学的理论建构（1949-1966）》。

“中国式现代化”专题图书德文版、哈萨克文版签约仪式

2024年10月18日，中国社会科学出版社与德国Ibidem出版社、哈萨克斯坦阿里法拉比大学出版社举办了“中国式现代化”专题图书德文版、哈萨克文版签约仪式。Ibidem出版社社长克里斯蒂安·肖恩（Christian Schön），阿里法拉比国立大学出版社版权经理巴燕出席活动并发言。

中国社会科学出版社营销中心主任王斌代表中国社会科学出版社致辞。他表示，“中国式现代化”是国内外学界聚焦的热点话题，与西方现代化相比，中国式现代化既有各国现代化的共同特征，更有基于自己国情的中国特色。此次中国社会科学出版社将分别与德国ibidem出版社和哈萨克斯坦阿里法拉比国立大学出版社合作新书系“中国式现代化”系列（Chinese Path to Modernization）德文版和哈萨克文版，希望通过此书系，客观、生动、系统阐述中国式现代化的独特模式、历史脉络、实践成效，向世界讲好中国式现代化的故事。

Ibidem出版社社长克里斯蒂安·肖恩（Christian Schön）表示，两社合作近十年以来，已经合作出版了一系列深受德国读者喜爱的优秀作品，希望通过“中国式现代化”专题图书合作，能够有助于德国学者对中国的研究，加深中德学术合作与交流。

阿里法拉比国立大学出版社版权经理巴燕表示，中国的现代化是 21 世纪最引人注目的变革之一，本专题图书展示了对塑造现代中国至关重要的发展模式和政策，为哈萨克斯坦等密切关注中国发展轨迹的国家提供了一个独特的窗口，为其发展道路提供参考，具有重要的理论和现实意义。

此次活动签约图书包括《如何发展新质生产力：理论内涵、实践要求与战略选择》《中国式现代化的哲学透视》《中国式现代化与民生保障》《中国式现代化与丝路发展》《新时代“枫桥经验”：中国式现代化基层社会治理新图景》。